Wednesday, August 10, 2005

Chinese message at the bottom of my e-mail

ENGLISH:
“This e-mail message contains confidential information and is intended for the named recipient(s) only. If you are not a named recipient, please notify the sender immediately and delete this e-mail from your computer. Thank you.”

CHINESE:
???????????????????????????????????????????????????????????????

TRANSLATION:
"This mail carries the secret restricted data, only uses for the addressee. If your excellency is not this mail prearranges the addressee, please immediately the destruction and will delete from your excellency system, and will inform the sender. Many thanks cooperation."

No comments: